Allgemeine Geschäftsbedingungen

Der Anbieter

BaleineCash wird herausgegeben von Pierre Magnard e.U., Einzelunternehmen nach österreichischem Recht, Viktor Adler Strasse 57, 2345 Brunn am Gebirge, Österreich.

Der Anbieter räumt Ihnen die Lizenz ein, stellt die Aktualisierungen bereit und leistet den Support.

Kontakt: desk@baleinecash.com

Der offizielle Verkäufer

Der Verkauf selbst wird abgewickelt von Paddle Payments Ltd, The Academy, 42 Pearse Street, Dublin, D02 YX88, Irland — Registernummer 572448, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer IE 3395826PH.

Paddle handelt als offizieller Verkäufer — *Merchant of Record*: Paddle vereinnahmt den Preis im eigenen Namen, stellt die Rechnung aus und führt die Umsatzsteuer ab. Ihr Kaufvertrag kommt mit Paddle zustande; das Recht zur Nutzung der Software räumt Ihnen der Anbieter nach den vorliegenden Bedingungen ein.

Diese beiden Begriffe — der Anbieter und der offizielle Verkäufer — werden in allen unseren Dokumenten in diesem Sinn verwendet.

Gegenstand dieser Bedingungen

Die vorliegenden Bedingungen regeln den Verkauf und die Nutzung der Lizenz der Software BaleineCash, einer Software für die private Buchhaltung, die auf dem Rechner des Nutzers installiert wird und dort läuft.

Andere Tätigkeiten des Anbieters oder des offiziellen Verkäufers erfassen sie nicht.

Unsere drei Dokumente

Drei Texte greifen ineinander, und jeder ist für sein Thema maßgeblich:

• die vorliegenden Bedingungen, für Verkauf, Lizenz und Haftung;
• die Stornierung und Erstattung, für Widerruf, Lizenzende und Erstattungen;
• der Datenschutz, dafür, was wir von Ihnen wissen und was das Programm übermittelt.

Jedes Thema wird nur an einer Stelle ausführlich behandelt. Sonst steht dort ein Verweis.

Annahme dieser Bedingungen

Mit dem Kauf einer Lizenz nehmen Sie die vorliegenden Bedingungen in der am Tag der Bestellung geltenden Fassung an.

Der Kaufvorgang selbst unterliegt darüber hinaus den Bedingungen des offiziellen Verkäufers, die Ihnen bei der Zahlung angezeigt werden.

An wen wir verkaufen

BaleineCash richtet sich in erster Linie an Privatpersonen. Auch ein Unternehmer kann es nutzen, dafür ist das Programm aber nicht gedacht.

Handelt der Käufer als Verbraucher, gelten die zwingenden Bestimmungen des Verbraucherrechts und gehen jeder entgegenstehenden Klausel dieser Bedingungen vor.

Die Varianten

Die Dauerlizenz wird einmal gekauft und verlängert sich nicht.

Die Jahreslizenz eröffnet zwölf Monate Erfassung und endet dann. Sie verlängert sich nicht: Zum Ablauf entscheiden Sie frei, ob Sie ein weiteres Jahr nehmen, zur Dauerlizenz wechseln oder es dabei belassen.

Das Jahresabonnement läuft zwölf Monate und verlängert sich, bis Sie es beenden.

In allen Fällen sind das Programm, seine Funktionen und Ihre Daten dieselben. Unterschiedlich ist allein die Dauer des Rechts, Buchungen zu erfassen.

Der Kern des Produkts

BaleineCash ist ein komplexes Programm, das viele Funktionen vereint: Bankimport, Buchungen, Anlagevermögen und Abschreibungen, Budget, Projekte und Rechnungen, Wertpapierdepot, Auswertungen und Berichte.

Nur eine dieser Funktionen endet mit dem Ablauf der Lizenz: das Erfassen von Buchungen. Genau dafür zahlen Sie, und sie bildet den Kern des Produkts. Alle anderen — Kursaktualisierung, Berichtswesen, Exporte, Ausdrucke, Auswertungen — sind begleitende Funktionen. Sie machen den Wert des Programms aus, sie sind nicht sein Gegenstand.

Diese Unterscheidung ist keine Rhetorik: Sie dient dazu zu bestimmen, was ein Mangel ist. Siehe Die Software funktioniert bei Ihnen nicht.

Ein Nutzungsrecht, nicht das Eigentum an der Software

Sie erwerben ein persönliches, nicht ausschließliches Recht zur Nutzung der Software. Der Anbieter bleibt Inhaber der Rechte des geistigen Eigentums am Programm, seinem Code, seinen Masken und seiner Dokumentation.

Ihre Daten dagegen gehören vollständig und vorbehaltlos Ihnen.

Ein Rechner zur selben Zeit

Ihre Lizenz wird auf einem Rechner genutzt, und nur auf einem. Sie erlaubt keinen Parallelbetrieb auf zwei Geräten.

Zu den Systemvoraussetzungen siehe Systemvoraussetzungen.

Bindung an die Maschine

Die Freischaltung erzeugt eine technische Signatur Ihres Rechners, den sogenannten Maschinen-Fingerabdruck, der die Lizenz an dieses Gerät bindet. Ihre Dateien auf eine andere Platte zu kopieren oder zu sichern ändert daran nichts.

Dieser Fingerabdruck bleibt auf Ihrem Rechner. Die Gültigkeit Ihrer Lizenz — Signatur und Datum — wird bei jedem Start vor Ort geprüft, ohne Netzaufruf. Die einzigen Fälle, in denen das Programm eine Verbindung aufbaut, sind beschrieben unter Was Ihre Maschine verlässt.

Was die Lizenz nicht erlaubt

Die Lizenz erlaubt es nicht, Ihren Lizenzcode weiterzuverkaufen, zu vermieten, zu verleihen oder zu teilen, die Software Dritten zur Verfügung zu stellen oder den Freischaltmechanismus zu umgehen.

Dekompilierung und Änderung des Programms sind nur in den Grenzen zulässig, die das Gesetz zwingend vorgibt.

Die 30 Tage Testphase

Die Software kann ab der Installation dreißig Tage lang kostenlos genutzt werden, ohne Verpflichtung und ohne Angabe eines Zahlungsmittels.

Eine vorherige Anmeldung ist nicht nötig, und in dieser Zeit werden keine Bankdaten von Ihnen verlangt. Das Programm ist vollständig, unbeschränkt und an keine Bedingung geknüpft.

Die Testphase hängt am Fingerabdruck Ihres Rechners: Das Programm neu zu installieren oder eine neue Buchhaltungsdatenbank anzulegen setzt sie nicht zurück.

Mit ihrem Ende endet allein das Erfassen neuer Buchungen — siehe Was mit dem Ablauf geschieht.

Die Preise

Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigten Preise. Sie können geändert werden, ohne Auswirkung auf bereits erworbene Lizenzen.

Umsatzsteuer

Anwendbar ist die Umsatzsteuer des Wohnsitzlandes des Käufers. Sie wird vom offiziellen Verkäufer berechnet, eingehoben und abgeführt; der genaue Betrag steht auf Ihrer Rechnung.

Zahlung

Die Zahlung erfolgt auf der gesicherten Seite des offiziellen Verkäufers. Der Anbieter hat zu keinen Ihrer Zahlungsdaten Zugang und speichert keine davon.

Rechnung

Die Rechnung wird vom offiziellen Verkäufer ausgestellt, in seinem Namen und unter seiner Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, und erreicht Sie per E-Mail.

Kaufen Sie als Unternehmer, geben Sie bei der Bestellung Ihre UID-Nummer an: Die Rechnung berücksichtigt sie dann.

Erhalt Ihres Codes

Aus dem Programm heraus führt Sie die Schaltfläche „Lizenz kaufen" auf die Zahlungsseite des offiziellen Verkäufers. Nach erfolgter Zahlung wird Ihnen Ihr Lizenzcode automatisch per E-Mail zugesandt, binnen einer Minute, zu jeder Stunde und an jedem Tag.

Der Code ist an den Rechner gebunden, von dem aus Sie den Kauf gestartet haben. Haben Sie von einem anderen Gerät aus bezahlt — etwa von einem Telefon —, führt Sie die erhaltene E-Mail auf die Freischaltseite unserer Website, wo Sie Ihren Code erhalten, indem Sie die E-Mail-Adresse Ihrer Bestellung und den Fingerabdruck Ihres Rechners angeben.

Beim nächsten Start liest das Programm diesen Code und gibt die Erfassung frei.

Kommt nichts an, sehen Sie zuerst im Spam-Ordner nach, schließen Sie dann BaleineCash und starten Sie es neu. Bleiben die Buchungen gesperrt, schreiben Sie uns an desk@baleinecash.com.

Vierzehn Tage, und ein Verzicht

Der Lizenzcode ist ein digitaler Inhalt, der sofort geliefert wird. Sie werden bei der Bestellung gebeten, diese sofortige Lieferung zu bestätigen und damit auf Ihr Widerrufsrecht zu verzichten.

Die Einzelheiten und die Gründe, warum wir so vorgehen, finden Sie unter Das Widerrufsrecht.

Die Testphase als Schutz

Die dreißig Tage Testphase erlauben Ihnen, die Software mit Ihren eigenen Daten auf Ihrer eigenen Maschine zu erproben, bevor Sie irgendetwas zahlen. Wir empfehlen Ihnen, davon Gebrauch zu machen: Es ist der beste Weg herauszufinden, ob BaleineCash zu Ihnen passt, und genau darum geht es uns.

Die Jahreslizenz

Die Jahreslizenz eröffnet die Erfassung für zwölf Monate ab ihrer Ausstellung und verlängert sich nicht. Es folgt keine weitere Abbuchung: Es gibt nichts zu kündigen, und Sie müssen nichts unternehmen, damit sie endet.

Das Programm weist Sie auf den nahenden Ablauf hin — drei Monate, zwei Monate, einen Monat, fünfzehn Tage, eine Woche vorher. Diese Hinweise werden auf Ihrem Rechner berechnet, ohne jede Verbindung.

Zum Ablauf endet das Erfassen neuer Buchungen. Eine neue Jahreslizenz oder der Kauf der Dauerlizenz gibt die Erfassung in der bestehenden Buchhaltung sofort wieder frei.

Das Jahresabonnement

Das Abonnement läuft zwölf Monate und verlängert sich zum Fälligkeitstermin automatisch, durch Abbuchung des offiziellen Verkäufers, bis Sie es beenden.

Zu jeder Verlängerung wird ein Lizenzcode für die neue Periode ausgestellt. Das Programm holt ihn zum Fälligkeitstermin von selbst; der Code wird Ihnen außerdem per E-Mail zugesandt, und Sie können ihn in der Maske zur Lizenzverwaltung auch von Hand einfügen, wenn Ihnen das lieber ist. Das Programm hat für diese Abholung vierzehn Tage Zeit, in denen sich für Sie nichts ändert.

Das Programm besitzt keinerlei Zahlungsinformationen und bucht nichts ab: Die Abbuchung ist Sache des offiziellen Verkäufers. Das Programm prüft lediglich, ob ein Code vorhanden ist.

Der Preis bei der Verlängerung

Der Preis des Abonnements kann sich von einer Periode zur nächsten ändern. Der offizielle Verkäufer informiert Sie vor dem Fälligkeitstermin, in einer Frist, die Ihnen Zeit lässt zu kündigen, falls Ihnen der neue Preis nicht zusagt.

Das Abonnement beenden

Das Abonnement wird online gekündigt, jederzeit, ohne Begründung und ohne uns zu schreiben. Siehe Wie Sie die nächste Abonnementperiode kündigen.

Was mit dem Ablauf geschieht

Mit dem Ablauf der Testphase wie mit dem Ablauf einer Jahreslizenz ist allein das Erfassen neuer Buchungen gesperrt. Das Programm bleibt aktiv, und alle übrigen Funktionen bleiben zugänglich: Einsicht, Auswertungen und Berichte, Exporte und Ausdrucke, Depotverfolgung, Budget.

Sie verlieren keine Daten und sind nie von Ihrer Buchhaltung abgeschnitten.

Eine neue Lizenz, ob Jahres- oder Dauerlizenz, gibt die Erfassung in der bestehenden Buchhaltung wieder frei. Es ist nichts wiederherzustellen.

Ihre Daten bleiben Ihnen

Ihre Daten werden auf Ihrer Platte in Datenbanken im Standardformat gespeichert, unabhängig von der Lizenz. Sie bleiben lesbar und verwertbar, auch wenn Sie die Software nicht mehr nutzen oder der Anbieter sie nicht mehr vertreiben sollte.

Die Dauerlizenz

Die Dauerlizenz wird einmal gekauft und verlängert sich nicht. Sie läuft nicht ab — technisch trägt der Code eine Frist von 99 Jahren — und erfordert keine weitere Abbuchung. Einmal ausgestellt, wird sie nie wieder online geprüft.

Sie bezieht sich auf die am Kauftag verfügbare Version der Software und auf die Aktualisierungen, die der Anbieter danach bereitstellt, ohne dass er sich auf einen Rhythmus oder eine Dauer festlegt.

Sollte der Anbieter seine Tätigkeit einstellen

Ihre Daten hängen nicht von uns ab: Sie bleiben auf Ihrer Platte, in lesbaren Dateien.

Sollte der Anbieter seine Tätigkeit einstellen müssen, verpflichtet er sich, den Kunden mit noch laufender Lizenz einen Lizenzcode ohne Ablaufdatum bereitzustellen, damit niemand mit gesperrter Erfassung und ohne Ansprechpartner dasteht.

Aktualisierungen

Aktualisierungen werden als Datei bereitgestellt, die Sie in einen dafür vorgesehenen Ordner legen; das Programm bringt sich nach einer automatischen Sicherung selbst auf den neuesten Stand.

Der Anbieter legt sich weder auf eine Häufigkeit noch auf den Inhalt künftiger Versionen fest.

Support

Der Support erfolgt ausschließlich per E-Mail, zu Bürozeiten. Abends und am Wochenende wird er nicht geleistet, und eine Antwortfrist wird nicht zugesagt.

Unsere Arbeitssprachen sind Französisch, Deutsch und Englisch. Das Programm und seine Dokumentation gibt es auch auf Spanisch, in dieser Sprache können wir Ihnen jedoch nicht antworten.

Unterstützung bei der Einrichtung

Der Support deckt das Funktionieren der Software ab. Der Aufbau Ihrer Buchhaltung — Kontenplan, Umsatzsteuer-Einstellungen, Bilanzgliederung, Übernahme eines Bestands — ist eine gesonderte Leistung, die wir nach Angebot übernehmen können, nach vorheriger Einigung über Inhalt und Preis.

Systemvoraussetzungen

BaleineCash läuft unter Windows, mit dem Browser Chrome. Es gibt weder eine Mac- noch eine Linux-Version, noch eine Version für Telefon oder Tablet.

Es liegt an Ihnen zu prüfen, ob Ihre Hardware diesen Voraussetzungen entspricht: Dafür ist die Testphase da.

Gesetzliche Gewährleistung

Der Anbieter bleibt zur gesetzlichen Gewährleistung verpflichtet, wie sie das auf den Vertrag anwendbare Recht vorsieht. Nichts in den vorliegenden Bedingungen schmälert diese Gewährleistung.

Funktioniert die Software nicht entsprechend ihrer Beschreibung, schreiben Sie uns: Wir bessern nach. Zu Erstattungsverlangen siehe Die Software funktioniert bei Ihnen nicht.

Die Software ist keine Beratung

BaleineCash ist ein Werkzeug zum Erfassen, Ordnen und Auswerten. Es speichert, was Sie ihm geben, ordnet es nach den Regeln, die Sie wählen, und gibt es Ihnen als Auswertungen und Berichte zurück.

Es erteilt keine steuerliche, buchhalterische, rechtliche oder finanzielle Beratung, empfiehlt keine Anlage, bescheinigt keine Erklärung und ersetzt weder einen Steuerberater noch einen Wirtschaftsprüfer noch einen Finanzberater.

Die Software wird wie besehen bereitgestellt

Soweit das anwendbare Recht dies zulässt, wird die Software „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeder Art, ausdrücklich oder stillschweigend. Ausgeschlossen sind insbesondere die stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter sowie jede Zusage, dass der Betrieb ununterbrochen oder fehlerfrei sei oder dass die erzielten Ergebnisse Ihren Erwartungen entsprechen.

Diese Klausel gilt nur in den Grenzen, die das Gesetz zulässt. Sind Sie Verbraucher, bleibt Ihnen die oben beschriebene gesetzliche Gewährleistung in jedem Fall erhalten.

Haftungshöchstbetrag

Soweit das anwendbare Recht dies zulässt, kann unsere Haftung, aus welchem Rechtsgrund auch immer, den Betrag nicht übersteigen, den Sie in den zwölf Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis tatsächlich für Ihre Lizenz gezahlt haben.

Ausgeschlossen sind insbesondere mittelbare Schäden, entgangener Gewinn, Betriebsunterbrechung, Datenverlust und entgangene Einnahmen, auch wenn wir auf deren Möglichkeit hingewiesen worden waren.

Haftungsbeschränkungen

Der Anbieter haftet nicht für die Folgen einer nicht bestimmungsgemäßen Nutzung der Software, einer fehlerhaften Erfassung, einer auf Grundlage der Auswertungen des Programms getroffenen finanziellen oder steuerlichen Entscheidung, noch für einen Datenverlust, der der Hardware des Nutzers oder einer fehlenden Sicherung zuzurechnen ist.

Diese Beschränkungen gelten weder bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, noch bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, noch in den Fällen, in denen das Gesetz sie ausschließt.

Die Sicherung liegt bei Ihnen

Das Programm erstellt bei jedem sauberen Beenden eine datierte Sicherung, und Sie können jederzeit weitere anlegen. Diese lokalen Kopien schützen vor einem Fehlgriff, nicht vor einem Plattendefekt.

Eine Kopie außerhalb Ihrer Maschine aufzubewahren — externe Platte, Stick, NAS — bleibt Ihre Verantwortung.

Der Fehler ist nie ausgeschlossen

Kein Programm ist fehlerfrei, und dieses macht keine Ausnahme. Wir beheben, was uns gemeldet wird, ohne garantieren zu können, dass nichts übrig bleibt.

Die Verwaltung von Konten in Miteigentum, mit einem gewichteten Prozentsatz zwischen 0 und 100 %, wirkt sich auf die Automatismen der Kontrollrechnung aus. Seien Sie sich dessen bewusst.

Ihre Daten, Ihre Entscheidungen

Das Programm lässt Ihnen die Möglichkeit, unmittelbar in Ihre Daten einzugreifen — Journal, Kontenplan. Wir raten davon ab und weisen Sie im Augenblick des Eingriffs darauf hin.

Aber es sind Ihre Daten: Es steht Ihnen frei, damit zu tun, was Sie für richtig halten, und Sie tragen die Folgen.

Die Prüfung obliegt Ihnen

Es liegt an Ihnen, Stimmigkeit und Richtigkeit der Zahlen zu prüfen, bevor Sie eine finanzielle Entscheidung treffen, Vermögen umschichten oder eine Steuererklärung abgeben.

Eine fehlende, unrichtige oder irreführende Angabe in einer vom Programm erstellten Auswertung begründet keine Haftung unsererseits.

Steuern und mehrere Länder

Die Rechenhilfen, die Auswertungsvorlagen und die vorgeschlagenen Steuerrubriken sind unverbindlich. Steuerregeln ändern sich, unterscheiden sich von Land zu Land und hängen von Ihrer persönlichen Lage ab.

Nichts ersetzt die Prüfung durch einen im betreffenden Land fachkundigen Berufsträger.

Schadprogramme

Das Programm und seine Aktualisierungen werden auf Rechnern erstellt, die durch eine kommerzielle Antivirensoftware geschützt sind, und vor der Verbreitung geprüft. Wir bauen willentlich keinen Schadcode ein: Das ist unsere Zusage.

Wir können jedoch nicht ausschließen, dass eine Datei bei der Übertragung oder Speicherung verändert wird. Installieren Sie nur Dateien aus unserem offiziellen Vertriebskanal, und halten Sie ein Antivirenprogramm aktuell.

Kein Zugang zu Ihrer Bank

Das Programm verbindet sich nie mit der Website Ihrer Bank, mit einer Steuerbehörde oder mit einer kommerziellen Website. Es verlangt, besitzt und übermittelt keine Kennung, kein Passwort und keine Bankverbindung.

Der Import von Bewegungen erfolgt aus der Datei, die Sie selbst heruntergeladen und auf Ihrem Rechner gespeichert haben.

Ihre Hardware

Wir stehen nicht ein für den Zustand Ihres Rechners, Ihres Systems, Ihrer Platten, noch für die Wiederherstellung verlorener Daten, aus welchem Grund auch immer.

Personenbezogene Daten

Die Software arbeitet, ohne Ihre Buchhaltungsdaten zu übermitteln: Sie verlassen Ihren Rechner nicht. Die einzigen personenbezogenen Daten, die der Anbieter verarbeitet, sind jene, die mit der Lizenz und dem Support zusammenhängen.

Die Einzelheiten stehen in unserem Datenschutz.

Änderung der Bedingungen

Der Anbieter kann die vorliegenden Bedingungen ändern. Für Ihre Lizenz gilt die am Tag Ihrer Bestellung geltende Fassung.

Wenn Sie nicht in der Europäischen Union wohnen

BaleineCash wird von Europa aus an Kunden in der ganzen Welt verkauft. Wir kennen das Land unserer Käufer nicht und schränken es nicht ein.

Die vorliegenden Bedingungen gelten für alle in gleicher Weise. Wo das zwingende Recht Ihres Wohnsitzlandes Ihnen mehr zugesteht — Gewährleistung, Widerruf, Verbraucherschutz —, geht dieses Recht der entgegenstehenden Klausel dieser Bedingungen vor. Wir behaupten nicht, das Recht jedes Landes zu kennen, und passen unsere Texte daran nicht an.

Sanktionen und Ausfuhrbeschränkungen

Mit dem Kauf einer Lizenz erklären Sie, nicht in einem Land mit Embargo ansässig zu sein, auf keiner Liste sanktionierter Personen oder Einrichtungen zu stehen und die Software zu keinem nach den anwendbaren Ausfuhrvorschriften verbotenen Zweck zu nutzen.

Höhere Gewalt

Wir haften nicht für eine Pflichtverletzung, die auf einem Ereignis außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs beruht: Naturkatastrophe, Konflikt, schwerwiegender Netzausfall, Ausfall eines Dienstleisters, Entscheidung einer Behörde.

Anwendbares Recht

Die vorliegenden Bedingungen und die durch sie eingeräumte Lizenz unterliegen österreichischem Recht.

Der mit dem offiziellen Verkäufer geschlossene Kaufvertrag unterliegt dessen Bedingungen. In beiden Fällen bleibt Ihnen als Verbraucher der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzlandes erhalten.

Streitigkeiten

Bei Schwierigkeiten schreiben Sie uns zuerst: Die meisten Meinungsverschiedenheiten lassen sich so klären.

Eine Beanstandung, die Rechnungstellung, Umsatzsteuer oder Erstattung betrifft, fällt in die Zuständigkeit des offiziellen Verkäufers; wir stellen bei Bedarf den Kontakt her.

Die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung hat ihre Tätigkeit im Juli 2025 eingestellt. Kommt keine gütliche Einigung zustande, kann sich der Verbraucher an eine Schlichtungsstelle für Verbrauchergeschäfte wenden — in Österreich an die Internet Ombudsstelle oder die Schlichtung für Verbrauchergeschäfte.

Der Anbieter ist zur Teilnahme an einem Schlichtungsverfahren nicht verpflichtet, wird sich einem solchen aber nach Treu und Glauben stellen.

Wenn eine Klausel unwirksam ist

Sollte eine der vorliegenden Klauseln oder auch nur ein Teil einer Klausel für nichtig oder undurchsetzbar erklärt werden, beschränkt sich die Unwirksamkeit auf diese Klausel oder diesen Teil der Klausel. Der übrige Text bleibt vollständig in Kraft.

Die weggefallene Klausel oder der weggefallene Teil würde dann durch eine wirksame Bestimmung ersetzt, deren Wirkung der ursprünglichen Absicht möglichst nahekommt. Ist eine solche Ersetzung nicht zulässig, entfällt die Klausel oder der Teil der Klausel ersatzlos, ohne dass der übrige Text davon berührt wird.

Diese Regel gilt ebenso für unsere Bedingungen zur Stornierung und Erstattung.

Vollständigkeit der Vereinbarung

Die vorliegenden Bedingungen und unsere Bedingungen zur Stornierung und Erstattung bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Anbieter über die Software. Sie ersetzen jeden früheren Austausch und jedes frühere Dokument zum selben Gegenstand.

Unser Datenschutz ist keine Klausel dieser Vereinbarung: Er ist eine Information darüber, wie wir Ihre Daten verarbeiten.

Sich zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht auf eine Klausel zu berufen bedeutet nicht, auf sie später zu verzichten.

Uns schreiben

desk@baleinecash.com

Pierre Magnard e.U., Viktor Adler Strasse 57, 2345 Brunn am Gebirge, Österreich.